Yes, you can set multiple extra fees on single order/product and you can set sort order to display on front-end using Magento 2 Extra Fee Extension.

Read this guide on How to Configure Extra Fee Extension in Magento 2 to set multiple extra fees using this extension.

Here are the few more resource to help you get most out of this Magento 2 Extra Fee Extension.

• Why Should You Provide Additional Services in Magento 2 Store [& How]
• Boost Revenue with Magento 2 Extra Fee Extension
• Learn More About MageDelight’s Magento 2 Extra Fee Extension Features