Yes. Admins can generate orders using customers saved payment info. However, in order to do so, they will need to enter the card verification code. This is just to avoid unauthorized transactions.

Read this guide on How to Configure Moneris Payment to Magento 2 to setup this extension.